International Day for the Elimination of Violence against Women

Oggi c'è un tema che mi sta a cuore, quello della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne. Donne che vengono uccise dalla mano di colui che amano. No more I love you col coltello.
#Giornatainternazionalecontrolaviolenzasulledonne#.
-------------------------
Today there is a theme that is important for me, the one of the International Day for the Elimination of Violence against Women. Women who are killed by the hand of the one they love. No more I love you with a knife.
#InternationalDayfortheEliminationofViolenceagainstWomen#
Etsy tshirt no more I love you

It can't rain forever

Mai come in questi giorni è stato utile avere con sè uno scaramantico "non puó piovere per sempre".
----------------------------
Never before in recent days has been useful to have with me a superstitious "it can't rain forever ."

Alice in wonderland wall clock

"Qui siamo tutti matti"... quando una cliente chiede un orologio da parete personalizzato sul tema di Alice nel paese delle meraviglie...
--------------------------------------------------------------------------------------
"We're all mad here"... when a client asks for a custom request wall clock on the Alice in Wonderland theme...

LLG Facebook page

Il giorno dopo una proposta di design

Il giorno dopo la presentazione progetti.
Ti senti come un sacco svuotato. Certo sei andato a letto troppo tardi la sera prima e ti sei svegliato troppo presto la mattina per raggiungere quella città posta al di là del traffico. Ma in realtà è proprio che tutto quello che avevi in testa l'hai buttato fuori e dentro di te non c'è più niente se non il silenzio. Il fatto che la riunione sia durata il doppio del tempo che ti era stato concesso è sicuramente un buon segnale. Anche lo sconosciuto dall'altra parte, che ti sembrava di conoscere da sempre, è un buon segnale. C'è stata grande intesa e affinità sulla nostra idea di luce e sembrava condividessimo la maggior parte dei miei ragionamenti e dei miei progetti.
Un sacco di piacevoli complimenti, di interesse, tante belle parole, con qualche disappunto qua e là, sul fatto che dovrei essere più sicura, sul fatto che gli ho portato troppa roba, sul fatto che qualcosa fosse ancora troppo "acerbo" e che qualcosa fosse troppo "maturo".
E' come essere in un video gioco, sono stata rinviata al prossimo livello, ancora più duro, e se sbaglierò non ci sarà più la vita di scorta!.
Ora mi prendo il mio meritato riposo, ma la mente continua a chiedersi il senso di tutto ciò. Del perchè una passione ti possa mettere in un angolo, succhiarti il tempo, la testa, il cuore e lasciarti in cambio solo questo silenzio.

Il giorno prima una proposta di design

Il giorno prima di una delle mie presentazioni progetti.
Settimane di lavoro, spesso notti fatte di ricerche, di idee che ora sono qui schierate su un tavolo, pronte per essere impaginate con un certo ordine e significato, che nemmeno io sapevo di avere seguito. Il tema questa volta è la luce.
Le mie idee ed emozioni da una parte e dall'altra perfetti sconosciuti ai quali dovrò cercare di spiegare in un ora ciò che per questi giorni è stata la mia vita.
Ci sono circa 30 tavole, fatte di rendering, ma anche di schizzi, scritte e annotazioni. C'è solo da sperare che qualcosa li possa illuminare.

--------------

The day before one of my presentations projects.
Weeks of work, often nights of researches, ideas that are now here on a table, ready to be put together in a certain order and meaning, even if I didn't know that I was following one. The theme this time is the light.
My ideas and emotions from one side and on the other side strangers which I will try to explain in an hour what for these days has been my life.
There are about 30 slides, rendering, but also sketches, writings and notes. I can only hope that something can enlighten them.

Christmas is coming with free shipment

Ciao,
Natale si avvicina e alcuni nuovi prodotti sono stati aggiunti al mio piccolo negozio Etsy. Vieni a fare una visita e, se trovi qualcosa che ti piace, approfitta della promozione in corso con spedizione gratuita per ordini entro l'8 Novembre!!
-------------------
Hello,
Christmas is coming and some new products are addedd in my Etsy shop.
Please come and visit!
I have a promotion with free shipment all over the world untill the 8th of November!!!!

My Etsy Shop

www.lazylittleluckygirl.etsy.com